Salmos 88:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Me has puesto en el hoyo más profundo, En tinieblas abismales, en profundidades. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me has puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en lugares profundos. Biblia Nueva Traducción Viviente Me arrojaste a la fosa más honda, a las profundidades más oscuras. Biblia Católica (Latinoamericana) Me arrojaste a las cavernas inferiores, a las tinieblas, a los abismos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estoy dejado entre los muertos, igual que los difuntos que yacen en la tumba, de los que no vuelves a acordarte, una vez separados de tu mano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me has puesto en el hoyo más profundo, en tinieblas, en lugares profundos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) Es como si estuviera en el barranco más oscuro. |
El enemigo persiguió mi alma, Ha postrado mi vida contra el suelo, Me ha hecho habitar en tinieblas, como los que hace tiempo han muerto.
Me hizo subir del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Asentó mis pies sobre una roca y afirmó mis pasos.
No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni la fosa cierre sobre mí su boca.
Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.
Me dije: Desechado soy de tu presencia, ¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?
Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.
El fuego de mi ira está ardiendo, Y abrasará hasta las profundidades del Seol, Devorará la tierra con sus frutos, Y quemará los cimientos de los montes.
olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°
Y a los ángeles que no guardaron su estado original, sino que abandonaron su propia morada, los ha mantenido bajo oscuridad, en prisiones eternas hasta el juicio del gran día,