Como aguas me rodean todo el día, A una me han cercado.
Me han rodeado como aguas continuamente; A una me han cercado.
Todo el día se arremolinan como las aguas de una inundación y me han cercado por completo.
Como las aguas me arrollan todo el día, y me cercan todos a la vez.
Tus furores me atropellan, tus espantos me consumen:
Me han rodeado como aguas de continuo; a una me han cercado.
Me rodearon los lazos de la Muerte, Me atraparon los terrores del Seol, Angustia y dolor había yo hallado.
Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente nos llegaría al cuello;
Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;
Un abismo llama a otro abismo con el rumor de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
Los príncipes de Judá son como los que desplazan linderos,° Derramaré mi ira sobre ellos como el agua.