Comenzó Salomón pues a edificar la Casa de YHVH en Jerusalem, en el monte Moriah, donde se había aparecido° a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
Salmos 87:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de los hijos de Coré.° Cántico. Él la fundó sobre los santos montes. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Su cimiento está en el monte santo. Biblia Nueva Traducción Viviente En el monte santo está la ciudad fundada por el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) La ciudad que fundó en los montes santos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De los hijos de Coré. Salmo. Canto. Su fundamento está sobre los montes santos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) A los hijos de Coré: Salmo: Canción Su cimiento está en el monte santo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (1b) Dios mismo fundó la ciudad de Jerusalén sobre su montaña. |
Comenzó Salomón pues a edificar la Casa de YHVH en Jerusalem, en el monte Moriah, donde se había aparecido° a David su padre, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán jebuseo.
Cántico gradual. Alzaré mis ojos a los montes, ¿De dónde vendrá mi socorro?
Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de agua, Así, oh ’Elohim, te anhela el alma mía.
¿Por qué, oh montes altos, miráis con envidia, Al monte que ’Elohim escogió para su morada? Ciertamente YHVH habitará en él para siempre.
Construyó en las alturas su Santuario, Como la tierra, que había cimentado para siempre.
¿Y qué se responderá a los mensajeros de las naciones? Que YHVH ha cimentado a Sión, Y que en ella se refugian los afligidos de su pueblo.
Por tanto, Adonay YHVH dice así: He aquí Yo pongo por fundamento en Sión una piedra, Piedra probada,° angular, preciosa, de cimiento estable.° El que crea, no será conturbado.°
Haré que sean conducidos a mi Santo Monte, Y se alegren en mi Casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar, Porque mi Casa será llamada Casa de oración para todos los pueblos.
Así dice YHVH: Restauraré a Sión, y habitaré en medio de Jerusalem. Jerusalem será llamada Ciudad de Verdad, y el monte de YHVH Sebaot, Monte de Santidad.
Y Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca° edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades° no prevalecerán contra° ella.
Y nosotros escuchamos esa voz dirigida desde el cielo, estando con Él en el monte santo.°