Salmos 86:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, oye mi oración, Y atiende a la voz de mis ruegos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento a la voz de mis ruegos. Biblia Nueva Traducción Viviente Escucha atentamente mi oración, oh Señor; oye mi urgente clamor. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, escucha mi plegaria, pon atención a la voz de mis súplicas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha mi plegaria, atiende a los rumores de mi súplica. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento a la voz de mis ruegos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ¡atiende mi oración, presta atención a mis ruegos! |
Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)
¡Oh Adonay, oye mi voz, Y tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas!
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
Al director del coro. Sobre Neguinot. Maskil de David. Oh ’Elohim, oye mi oración, Y no te escondas de mi súplica.