Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!
Salmos 83:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Llena sus rostros de deshonra, Para que busquen tu Nombre, ¡oh YHVH! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Llena sus rostros de vergüenza, Y busquen tu nombre, oh Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Desacredítalos por completo hasta que se sometan a tu nombre, oh Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Cúbreles la cara de vergüenza, tal vez así, Señor, busquen tu nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 acósalos así con el ciclón, infúndeles terror con tu tormenta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Llena sus rostros de vergüenza; para que busquen tu nombre, oh Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 16 (17) Dios mío, ¡llénalos de vergüenza, para que te reconozcan como Dios! |
Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!
Mis acusadores serán vestidos de infamia, Y la confusión los envolverá como un manto.
A sus enemigos vestiré de vergüenza, Pero sobre él resplandecerá su corona.
h Los que miraron a Él fueron iluminados, Y sus rostros nunca serán avergonzados.°
Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.