De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.
Salmos 83:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Cántico. Salmo de Asaf. ¡Oh ’Elohim, no guardes silencio! ¡Oh ’Elohim, no calles ni te estés quieto! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, no guardes silencio; No calles, oh Dios, ni te estés quieto. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Dios, no guardes silencio! No cierres tus oídos; no te quedes callado, oh Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, no descanses, no te calles; oh Dios, no te quedes impasible' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Canto. Salmo. De Asaf. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Canción: Salmo de Asaf Oh Dios no guardes silencio, no calles, oh Dios, ni te estés quieto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Dios mío, Dios mío, no guardes silencio; no te quedes callado y sin hacer nada. |
De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.
¡Oh YHVH, Tú también lo estás viendo: ¡No calles! ¡Oh Adonay, no estés lejos de mí!
¡Despierta Adonay! ¿Por qué duermes? Desvélate, no nos abandones para siempre.
Salmo de Asaf. ’El, ’Elohim, YHVH: Ha hablado y convocado a la tierra desde el levante hasta el poniente.
Nuestro Dios viene, y no en silencio; Un fuego devorador lo precede, Y en derredor suyo ruge una gran tempestad.
Ya ha mucho que he estado quieto, Me callaba, me aguantaba; Pero ahora, como la parturienta, Jadeo y a la vez resuello.