Éstos eran alfareros, y habitaban en medio de plantíos y cercados, cerca del rey, ocupados en su servicio.
Salmos 81:6 - La Biblia Textual 3a Edicion He quitado su hombro de debajo de la carga, Sus manos se libraron del peso de los cestos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos fueron descargadas de los cestos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Ahora quitaré la carga de tus hombros; liberaré tus manos de las tareas pesadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo quité la carga de su espalda,
sus manos han dejado la canasta Biblia Serafín de Ausejo 1975 que él impuso a José en testimonio, cuando salió de tierra egipcia. A una lengua desconocida presto atención: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) «Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tienes que cargar esos ladrillos tan pesados. |
Éstos eran alfareros, y habitaban en medio de plantíos y cercados, cerca del rey, ocupados en su servicio.
Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,
Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH,
Mientras dormís entre los apriscos, Las alas de la paloma se cubren de plata, Y el oro refulge en sus plumas.
y amargaron su vida con duro trabajo de arcilla y adobes, con toda clase de labores del campo y en toda suerte de trabajos que tuvieron que servir por causa de la opresión.
Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.
Aquel día su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cerviz, Y el yugo se pudrirá a causa de tu robustez.°
Porque el yugo de su carga y la vara de su hombro, Y el cetro de su opresor,° Los quebraste, como en el día de Madián.
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas,°