Salmos 78:57 - La Biblia Textual 3a Edicion

Se volvieron atrás, Tal como sus padres, fueron desleales; Se desviaron como arco torcido;°

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sino que se volvieron y se rebelaron como sus padres; Se volvieron como arco engañoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres; eran tan poco fiables como un arco torcido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se corrían y traicionaban como sus padres, le fallaban como arco que no apunta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sus padres, cedieron, traicionaron, como el arco que falla, se volvieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres: Se volvieron como arco engañoso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

no eran dignos de confianza; se portaron igual que sus padres, pues traicionaron a Dios y no le fueron fieles.

Salmos 78:57 Referans Kwoze

Salmos 78:41

Luego volvieron a tentar a ’El, Irritaron al Santo de Israel.

Salmos 78:8

Y no fueran como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no dispuso su corazón, Ni su espíritu fue fiel para con ’Elohim.

Isaías 1:4

¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, Generación° de perversos, hijos depravados! Abandonaron a YHVH, despreciaron al Santo de Israel y se volvieron atrás.

Oseas 7:16

Se vuelven, pero no a ’Elyón, Son como arco que yerra,° Sus príncipes pues caerán a espada, por la ira de su propia lengua; Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.

Jueces 3:12

y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH, y YHVH fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel, por cuanto habían hecho lo malo ante los ojos de YHVH.