Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 78:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

No se acordaron de su mano, Del día en que los redimió del adversario,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No se acordaron de su mano, Del día que los redimió de la angustia;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

No se acordaron de su poder ni de cómo los rescató de sus enemigos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se acordaron más de su poder, del día en que los libró del adversario,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No tenían presente su poder, el día en que los libró del opresor,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No se acordaron de su mano, del día que los redimió del enemigo;

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No se acordaron del día cuando Dios, con su poder, los libró de sus enemigos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 78:42
11 Referans Kwoze  

Olvidaron a Dios, su Salvador, Que había hecho prodigios en Egipto,


Se olvidaron de sus proezas, Y de sus maravillas que les había mostrado.


Y te será por señal en tu mano y por recordatorio entre tus ojos, para que la Ley de YHVH esté en tu boca, por cuanto por mano fuerte te sacó YHVH de Egipto.


¿No es esta la advertencia que te hicimos en Egipto, diciendo: Renuncia a nosotros para que sirvamos a los egipcios? Pues mejor es para nosotros servir a los egipcios, que morir en el desierto.


En aquel día Adonay° volverá a recobrar con su mano, Por segunda vez, al remanente de su pueblo, Que haya quedado en Asiria y en Egipto, En Patros, en Etiopía y en Persia,° En Caldea,° en Hamat° y en las islas del mar.


Pues sacaste a tu pueblo Israel de la tierra de Egipto con señales y portentos, con mano fuerte y brazo extendido, y con terribles hazañas,


Y los hijos de Israel no se acordaron de YHVH su Dios, el cual los había librado de mano de todos sus enemigos alrededor.