Se acordó de que eran carne,° Soplo que va y no vuelve.
Se acordó de que eran carne, Soplo que va y no vuelve.
Se acordó de que eran simples mortales que desaparecen como una ráfaga de viento que nunca vuelve.
Son seres de carne, se decía, soplo que se va y no volverá.
pensando que eran carne, un soplo que se va y que no vuelve.
Se acordaba de que eran carne; un soplo que pasa y no vuelve.
pues tomó en cuenta que eran simples seres humanos; sabía que son como el viento que se va y no vuelve.
Entonces dijo YHVH: Mi Espíritu no permanecerá° para siempre con el hombre, pues ciertamente él es carne, y sus días serán ciento veinte años.
Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?
¡Abomino la vida! ¡No quiero vivir ya! ¡Déjame, mis días son vanidad!°
¡Acuérdate de que mi vida es un soplo, Y que mis ojos no volverán a ver el bien!
Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.
cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.