Salmos 78:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en tribulación. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso, y sus años, en horror. Biblia Católica (Latinoamericana) De un soplo, entonces, apagó sus días, trágicamente se acabaron sus años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él redujo sus días a un suspiro, sus años a un tremor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, consumió sus días en vanidad, y sus años en tribulación. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso Dios les quitó la vida; ¡les envió una desgracia repentina, y acabó con su existencia! |
Vanidad de vanidades, dice Cohélet. Vanidad de vanidades,° todo es vanidad.
Vuestros cuerpos° caerán en este desierto, y todos vuestros censados, según todos los que habéis contado de veinte años arriba, que habéis murmurado contra mí,
y vuestros hijos deambularán en el desierto cuarenta años,° y ellos cargarán con vuestras fornicaciones,° hasta que vuestros cadáveres sean deshechos en el desierto.
Yo, YHVH, he hablado. ¿Acaso no he de hacer esto a toda esta congregación perversa que se confabuló contra mí? En este desierto se consumirán, y allí morirán.