¡Bendito sea YHVH ’Elohim, el Dios de Israel, El único que hace maravillas!
Salmos 77:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Con tu fuerte brazo, redimiste a tu pueblo, los descendientes de Jacob y de José. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Por tu brazo a tu pueblo rescataste, a los hijos de Jacob y de José. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres el hacedor de maravillas, el que diste a conocer tu fuerza entre las naciones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 15 (16) Con tu brazo poderoso diste libertad a tu pueblo Israel. |
¡Bendito sea YHVH ’Elohim, el Dios de Israel, El único que hace maravillas!
Acuérdate de tu congregación, La que adquiriste desde tiempos antiguos, La que redimiste para hacerla tribu de tu heredad, Y de este monte Sión, donde has habitado.
En tu misericordia condujiste Al pueblo° que redimiste, Lo has guiado con tu fortaleza, Hacia la morada de tu santidad.
Por tanto, di a los hijos de Israel: Yo soy YHVH, y os sacaré de debajo de las cargas de los egipcios, y os libraré de su esclavitud, y os redimiré con brazo extendido y con grandes juicios.
Y fue afligido con todas sus aflicciones. El Ángel de su presencia los salvó, En su amor y en su ternura, Él mismo los redimió, Y cargó con ellos, y los llevó todos los días, desde la antigüedad.
Y este Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa.
Y oré a YHVH, diciendo: ¡Oh Adonay YHVH!, no destruyas a tu pueblo y tu heredad que has rescatado con tu grandeza, y a quienes sacaste de Egipto con mano fuerte.
Pues ellos son tu pueblo y tu heredad, que Tú sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.
Y Josué dijo al pueblo: ¡Santificaos, que mañana YHVH hará maravillas en medio de vosotros!