Recordad las maravillas que Él hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
Salmos 77:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú eres el Dios que obra maravillas; Hiciste notorio en los pueblos tu poder. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú eres el Dios que hace maravillas; Hiciste notorio en los pueblos tu poder. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Eres el Dios de grandes maravillas! Demuestras tu asombroso poder entre las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú eres el Dios que hace maravillas, tú demuestras tu fuerza entre los pueblos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus caminos son, Dios, en santidad, ¿quién hay como Dios, grande entre los dioses? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú eres el Dios que hace maravillas; hiciste conocer tu fortaleza entre los pueblos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 14 (15) Tú eres el Dios que hace milagros, que muestra su poder entre los pueblos. |
Recordad las maravillas que Él hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
Al único que hace grandes maravillas, Porque para siempre es su misericordia.
Los cantores van delante, y los músicos detrás, En medio de doncellas que tocan panderetas.
¡Bendito sea YHVH ’Elohim, el Dios de Israel, El único que hace maravillas!
pues sucederá que cuando mañana tu hijo te pregunte, diciendo: ¿Qué es esto? le responderás: Con mano fuerte YHVH nos sacó de Egipto, de casa de esclavos,
¿Quién como Tú entre los dioses, oh YHVH? ¿Quién como Tú? Majestuoso en la santidad, Temible en las alabanzas,° Hacedor de prodigios.
Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°
YHVH descubrió su santo brazo a vista de todas las naciones, Y todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.
Decreto pues, que todo pueblo, nación o lengua que profiera blasfemia contra el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, sea descuartizado, y su casa convertida en muladar, por cuanto no hay dios que pueda librar como Éste.
Él salva y Él libra, y hace también señales y maravillas en los cielos y en la tierra, y Él ha librado a Daniel del poder de los leones.
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°