Salmos 74:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Con todo, ’Elohim es mi Rey desde antaño, Que opera salvación en la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Dios es mi rey desde tiempo antiguo; El que obra salvación en medio de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú, oh Dios, eres mi rey desde hace siglos; traes salvación a la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No eres acaso desde siempre mi Dios, mi rey, tú, el autor de las liberaciones del país? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y con todo, Señor, eres mi rey desde el principio, y el que alcanza victorias en medio del país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Dios es mi Rey ya de antiguo; el que obra salvación en medio de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Desde tiempos antiguos tú has sido nuestro Dios y rey; en repetidas ocasiones nos has dado la victoria. |
Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.°
Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará.
Pues dijo: ¡Ciertamente ellos son mi pueblo, Hijos que no se portarán falsamente! Y así, Él se convirtió en el Salvador de ellos,
Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.
¡Oh YHVH, Dios mío y Santo mío! ¿Acaso no eres Tú desde el principio? ¡Oh YHVH, Tú no mueres!° Tú has señalado este castigo para juicio, y Tú, oh Roca, los has establecido como reprensión.
Pero Yo juzgaré, dijo Dios, a la nación a la cual servirán como esclavos, y después de estas cosas, saldrán y me servirán en este lugar.°
por cuanto él puso su vida en la palma de su mano y mató al filisteo, y YHVH otorgó una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste de ello. ¿Por qué entonces quieres pecar contra sangre inocente matando a David sin causa alguna?