Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,
Salmos 73:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Con todo, yo siempre estoy contigo. Tú sostienes mi diestra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con todo, yo siempre estuve contigo; Me tomaste de la mano derecha. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, todavía te pertenezco; me tomas de la mano derecha. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No he estado yo contigo todo el tiempo?
Me tomaste de mi mano derecha, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mas yo estoy siempre contigo, tú cogiendo mi diestra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con todo, yo siempre estuve contigo; Me trabaste de mi mano derecha. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A pesar de todo, siempre he estado contigo; tu poder me mantiene con vida, |
Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,
Si los enumero, se multiplican más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo.
A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Porque los brazos de los impíos serán quebrados, Pero YHVH sostiene a los justos.
No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°
Porque Yo, YHVH tu Dios, soy el que sostengo tu diestra, Y te digo: No temas, Yo mismo te ayudo.
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y le pondrán por nombre Emmanuel, Que interpretado es: DIOS CON NOSOTROS.°
enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°
Vuestra manera de vivir sea sin avaricia de dinero, estad satisfechos con las cosas que tenéis, porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.°