Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!
Salmos 73:12 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí, que así son los malvados, Y, sin ser turbados, incrementan su riqueza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas. Biblia Nueva Traducción Viviente Miren a esos perversos: disfrutan de una vida fácil mientras sus riquezas se multiplican. Biblia Católica (Latinoamericana) Miren, pues, cómo son los impíos
y sin problemas amasan sus fortunas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad estos impíos, siempre en paz y acreciendo su fortuna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, estos son los impíos que prosperan en el mundo, y aumentan sus riquezas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Así son los malvados! ¡No se preocupan de nada, y cada vez son más ricos! |
Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!
r He visto al malvado, sumamente enaltecido, Extenderse como árbol frondoso en su propio suelo.
¡Ved al hombre que no puso a ’Elohim como su baluarte, Sino que confió en sus muchas riquezas y se hizo fuerte en su maldad!
No confiéis en la opresión, Ni en el dolo pongáis vuestra esperanza, Aunque aumenten las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.
Devorarán tu mies y tu pan; Devorarán a tus hijos y a tus hijas; Devorarán tus rebaños y vacadas; Devorarán tus viñas y tus higueras, Y destruirán a espada tus ciudades fortificadas, En las cuales has puesto tu confianza.
Se han puesto gordos y lustrosos, Y han traspasado los límites del mal: No defienden la causa, La causa del huérfano, Para que prospere, Ni mantienen el derecho del pobre.
Había cierto° hombre rico que se vestía de púrpura y lino fino blanco, haciendo banquete cada día con esplendidez.