Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
Salmos 71:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Líbrame en tu justicia, y hazme escapar! ¡Inclina a mí tu oído, y sálvame! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Socórreme y líbrame en tu justicia; Inclina tu oído y sálvame. Biblia Nueva Traducción Viviente Sálvame y rescátame, porque tú haces lo que es correcto. Inclina tu oído para escucharme y ponme en libertad. Biblia Católica (Latinoamericana) En tu justicia tú querrás defenderme, inclina a mí tu oído y sálvame. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por tu justicia sálvame, libérame, inclina a mí tu oído y ponme en salvo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Líbrame en tu justicia, y hazme escapar: Inclina a mí tu oído y sálvame. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú eres un Dios justo; ¡rescátame y ponme a salvo! ¡Préstame atención y ayúdame! |
Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme.
Vivifícame, oh YHVH, por amor a tu Nombre, Por tu justicia saca mi alma de la angustia,
Oh ’El, yo te invocaré, y Tú me responderás; Inclina tu oído hacia mí y escucha mis palabras.
Al director del coro. Salmo de David. En ti, oh YHVH, me he refugiado, No sea yo avergonzado jamás, Líbrame en tu justicia.
Inclina a mí tu oído y rescátame pronto, ¡Sé Tú mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme!
[ Los ojos de YHVH están sobre los justos, Y sus oídos atentos al clamor de ellos.
¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.
¡Te ruego, oh Adonay, aparta tu ira e indignación de sobre tu ciudad Jerusalem, tu Monte Santo, conforme a toda tu justicia, porque a causa de nuestros pecados y por la maldad de nuestros padres, Jerusalem y tu pueblo han venido a ser el oprobio de todos cuantos nos rodean!
No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana, pero fiel es Dios, quien no os dejará ser probados más de lo que podéis; antes bien, juntamente con la prueba proveerá también la salida, para que podáis soportar.