Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.
Salmos 70:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. De David. En conmemoración. ¡Oh ’Elohim, ven a librarme! ¡Apresúrate YHVH a socorrerme! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme. Biblia Nueva Traducción Viviente Por favor, Dios, ¡rescátame! Ven pronto, Señor, y ayúdame. Biblia Católica (Latinoamericana) Dígnate, oh Dios, librarme; apresúrate, Señor, en socorrerme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. De David. Para recordar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo de David, para conmemorar Oh Dios, apresúrate a librarme; apresúrate, oh Jehová, a socorrerme. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Mi Dios, ¡ven pronto a salvarme! ¡Ven pronto en mi ayuda! |
Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.
Salmo de David, para recordar.° Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.