¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!
Salmos 69:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo verán los oprimidos y se regocijarán. Vosotros, que buscáis a ’Elohim: ¡Anímese vuestro corazón! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Lo verán los oprimidos, y se gozarán. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón, Biblia Nueva Traducción Viviente Los humildes verán a su Dios en acción y se pondrán contentos; que todos los que buscan la ayuda de Dios reciban ánimo. Biblia Católica (Latinoamericana) Vean esto, los humildes, y regocíjense.
¡Reanímense, los que buscan al Señor! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Será acepto al Señor, más que los toros o el becerro de cuernos y pezuñas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los humildes lo verán y se gozarán. Buscad a Dios y vivirá vuestro corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 32 (33) Cuando vean esto los pobres que te buscan, se pondrán muy alegres, y recobrarán el ánimo. |
¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!
Los que comieron y engordaron en la tierra se postrarán ante Él, Los que bajan al polvo se postrarán ante Él, Los que no pueden conservar viva su alma.
y Hará andar a los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda.
También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.
Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos, al ver al Señor, se regocijaron.