Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida.
Salmos 68:20 - La Biblia Textual 3a Edicion ’Elohim es para nosotros el Dios Salvador, De YHVH Adonay es el librar de la muerte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dios, nuestro Dios ha de salvarnos, Y de Jehová el Señor es el librar de la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Nuestro Dios es un Dios que salva! El Señor Soberano nos rescata de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Se hizo para nosotros un Dios que libera, con Yahvé, el Señor, escapamos a la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Alabado sea el Señor, día tras día: él nos toma a su cargo, Dios de nuestra salvación. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Dios nuestro es el Dios de la salvación; y de Jehová el Señor es el librar de la muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 20 (21) Tú eres un Dios que salva; ¡tú nos libras de la muerte! |
Porque has librado mi alma de la muerte, Y mis pies de la caída, Para que ande delante de ’Elohim en la luz de la vida.
YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.
He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.
Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por YHVH, su Dios. No los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos, ni con jinetes.°
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación viene° de los judíos.
Porque como el Padre levanta y da vida a los muertos, así también el Hijo da vida a los que quiere.
para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra° al Hijo, no honra al Padre que lo envió.
Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.
y el que vive, aunque estuve muerto, pero he aquí vivo por los siglos de los siglos,° y tengo las llaves de la Muerte y del Hades.
Vi a un ángel que descendía del cielo, teniendo la llave del abismo y una gran cadena en su mano.
YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.