Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Salmos 67:6 - La Biblia Textual 3a Edicion La tierra ha dado su fruto, ’Elohim, el Dios nuestro, nos bendecirá; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La tierra dará su fruto; Nos bendecirá Dios, el Dios nuestro. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la tierra dará sus cosechas, y Dios, nuestro Dios, nos bendecirá en abundancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Ha entregado la tierra su cosecha,
Dios, nuestro Dios, nos dio su bendición;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que los pueblos te alaben, oh Señor, que te alaben los pueblos, todos juntos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces la tierra dará su fruto: Y Dios, el Dios nuestro, nos bendecirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) La tierra dará grandes cosechas, y tú nos bendecirás. |
Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.
Que así es ’Elohim, nuestro Dios, eternamente y para siempre. ¡Él nos capitaneará más allá de la muerte!
Dijo además ’Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: YHVH, el Dios de vuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi Nombre para siempre jamás, y éste es mi memorial de generación en generación.
En aquel tiempo, dice YHVH, Yo seré Dios de todas las tribus de Israel, Y ellas serán mi pueblo.
Pero éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice YHVH: Daré mi Ley en su mente y la escribiré en su corazón, Y Yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta la saciedad, y habitaréis en ella con seguridad.
entonces Yo daré vuestras lluvias en su época y la tierra rendirá su cosecha y el árbol del campo dará su fruto.