Salmos 67:3 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alábente los pueblos, oh ’Elohim! ¡Alábente los pueblos, todos ellos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben. Biblia Nueva Traducción Viviente Que las naciones te alaben, oh Dios; sí, que todas las naciones te alaben. Biblia Católica (Latinoamericana) Que los pueblos te den gracias, oh Dios,
que todos los pueblos te den gracias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a fin de que se sepan sobre la tierra tus caminos y en las naciones todas, tu obra salvadora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) Dios mío, ¡que te alaben los pueblos! ¡Que todos los pueblos te alaben! |
Saca mi alma de la prisión, para que dé gracias a tu Nombre, Me rodearán los justos, porque Tú me serás propicio.
Haré que la memoria de tu Nombre sea recordada en todas las generaciones, Por lo cual los pueblos te confesarán eternamente y para siempre.
No permitas que el oprimido se vuelva avergonzado, Haz que los afligidos y los menesterosos alaben tu Nombre.
dice así: Cosa muy liviana es que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y restaures el remanente de Israel. He aquí Yo te pongo por luz de los gentiles,° Para que mi salvación alcance los confines de la tierra.
Pero los entregará sólo hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, Entonces el resto de sus hermanos retornará con los hijos de Israel.