Salmos 66:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Salmodiad la gloria de su Nombre; Dadle gloria con la alabanza. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten de la gloria de su nombre! Cuéntenle al mundo lo glorioso que es él. Biblia Católica (Latinoamericana) canten salmos a su glorioso nombre,
hagan alarde de sus alabanzas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cantad a la gloria de su nombre; poned unción en la alabanza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Cantemos himnos a Dios y alabemos su grandeza! |
Y los levitas Jesuá, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías dijeron: ¡Levantaos y bendecid a YHVH vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad! ¡Bendigan tu Nombre glorioso, y sea exaltado más que toda bendición y alabanza!
¿Quién podrá contar las proezas de YHVH? ¿Quién hará oír toda su alabanza?
¡Den gracias a YHVH por su misericordia Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!
Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, Que son desde la antigüedad, ¡Mirad! Él emite su voz, su poderosa voz.
¡Bendito sea YHVH ’Elohim, el Dios de Israel, El único que hace maravillas!
¡Oh Dios de nuestra salvación, Ayúdanos, por la gloria de tu Nombre! ¡Haznos libres y expía nuestros pecados, por amor de tu Nombre!
¡Tributen la gloria a YHVH, Pronuncien su alabanza en las costas lejanas!
¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.
Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°
Y a toda cosa creada en el cielo y en la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar y a todas las cosas que están en ellos, oí que decían: ¡Alabanza, y honra y gloria y dominio al que está sentado en el trono, y al Cordero, por los siglos de los siglos!