Salmos 65:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Salmo. Cántico de David. ¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tuya es la alabanza en Sion, oh Dios, Y a ti se pagarán los votos. Biblia Nueva Traducción Viviente Qué poderosa alabanza, oh Dios, te pertenece en Sion. Cumpliremos los votos que te hemos hecho Biblia Católica (Latinoamericana) En Sión, oh Dios, conviene alabarte
y en Jerusalén cumplir nuestras promesas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. Salmo. De David. Canto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo: Cántico de David A ti es plácida la alabanza en Sión, oh Dios; y a ti se pagarán los votos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Dios mío, que vives en el monte Sión, tú mereces nuestras alabanzas; mereces que te cumplamos las promesas que te hacemos. |
Y cuando el Arca del Pacto de YHVH entró en la ciudad de David, aconteció que Mical, la hija de Saúl, miró por la ventana, y viendo al rey David saltando y regocijándose, lo despreció en su corazón.
¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.
Al director del coro, para Jedutún. Salmo de David. ¡Sólo° en Dios se aquieta mi alma! ¡De Él procede mi salvación!
Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.