Entiérralos juntos en el polvo, Y véndales los rostros en las tinieblas.°
Salmos 63:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero los que para destrucción buscaron mi alma Caerán en los sitios bajos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero los que traman destruirme acabarán arruinados; descenderán a las profundidades de la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Los que en vano quieren perderme
irán a parar debajo de tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi alma va pegada en pos de ti: tu diestra me sustenta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas los que buscan mi alma para destruirla, caerán en los sitios más bajos de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) ¡Destruye a los que quieren matarme! ¡Échalos en el hoyo más profundo! |
Entiérralos juntos en el polvo, Y véndales los rostros en las tinieblas.°
Sean avergonzados y abochornados a una los que se alegran de mi mal, Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí.
Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida, Sean vueltos atrás y confundidos los que intentan mi mal,
Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.
¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!
¡Sorpréndalos la Muerte y desciendan vivos al Seol! Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos.
Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.
Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.
Porque tu misericordia ha sido grande para conmigo, Has librado mi alma de las profundidades del Seol.
y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!
Coro ¿Quién es la que sube del desierto, Recostada sobre su amado? Él Debajo del manzano te desperté. Allí tuvo los dolores tu madre, Allí tuvo los dolores la que te dio a luz.
Pero tú eres echado de tu sepulcro como vástago abominable, Como ropaje de muertos pasados a espada, Precipitados al fondo de la fosa, como un cadáver pisoteado.
El Seol se estremecerá por ti en lo profundo al topar con tu llegada, Y despertará en tu honor a todos los espíritus de los muertos, A todos los potentados de la tierra, Y levantará de sus tronos a todos los reyes de las naciones.
para tomar el lugar° en este ministerio apostólico, del cual se extravió Judas, para irse a su propio lugar.
Y aunque un hombre se haya levantado para perseguirte y buscar tu alma, el alma de mi señor está bien atada al zurrón de la vida junto a YHVH tu Dios, en tanto que Él lanzará el alma de tus enemigos como por medio de una honda.
Además YHVH entregará a Israel contigo en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente YHVH entregará también al campamento de Israel en manos de los filisteos.