Salmos 63:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Así te he buscado en el Santuario, para ver tu poder y tu gloria. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para ver tu poder y tu gloria, Así como te he mirado en el santuario. Biblia Nueva Traducción Viviente Te he visto en tu santuario y he contemplado tu poder y tu gloria. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso vine a verte en el santuario
para admirar tu gloria y tu poder. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, Señor, eres mi Dios, y yo te ansío: de ti mi alma tiene sed y por ti mi cuerpo languidece, en una tierra árida, exhausto, falto de agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para ver tu poder y tu gloria, así como te he mirado en el santuario. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (3) ¡Quiero verte en tu santuario, y contemplar tu poder y tu grandeza! |
Una cosa he demandado a YHVH, ésta buscaré: Que esté yo en la Casa de YHVH todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de YHVH, e inquirir en su templo.
Mis lágrimas fueron mi pan de día y de noche, Mientras todo el día me dicen: ¿Dónde está tu Dios?
Entonces entraré al altar de Dios, al Dios que es la alegría de mi gozo, Y te alabaré con el decacordio, oh ’Elohim, Dios mío.
Porque tú no eres un Dios que se complace en la impiedad, La maldad no habita contigo.
¡Aparece tu cortejo, oh ’Elohim! El cortejo de mi Dios y Rey hacia el Santuario.
Ante Él están la gloria y la majestad, Fortaleza y hermosura hay en su Santuario.
Vendrá a ti el orgullo del Líbano, Con el ciprés, el abeto y el pino, Para hermosear el lugar de mi Santuario. ¡Yo haré glorioso el estrado de mis pies!
Saciaré el alma de los sacerdotes con grosura, Y mi pueblo será saciado con mi benevolencia, dice YHVH.