Llegaste ayer, ¿y hoy te haré vagar con nosotros mientras voy a donde voy? Vuelve y haz volver a tus hermanos, y sean contigo la misericordia y la verdad.°
Salmos 61:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Así cantaré salmos a tu Nombre para siempre, Cumpliendo mis votos día tras día. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así cantaré tu nombre para siempre, Pagando mis votos cada día. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, mientras cumplo mis votos cada día. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces cantaré por siempre a tu nombre y cumpliré mis promesas día tras día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Está asentado para siempre ante el Señor, y él ordena que le guarden su gracia y su verdad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así cantaré salmos a tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 8 (9) Yo te prometo que siempre te alabaré con himnos, y que todos los días te cumpliré mis promesas. |
Llegaste ayer, ¿y hoy te haré vagar con nosotros mientras voy a donde voy? Vuelve y haz volver a tus hermanos, y sean contigo la misericordia y la verdad.°
Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!
Porque me han rodeado males sin número; Me han sobrecogido mis iniquidades, Y no puedo levantar la vista; Superan en número los cabellos de mi cabeza, Y mi corazón me falla.
Al director del coro. Salmo. Cántico de David. ¡Oh ’Elohim, aún te aguarda la alabanza en Sión! A ti se pagarán los votos.
Yo también te alabaré con el salterio, A causa de tu verdad, Dios mío, Te cantaré salmos con el arpa, ¡oh Santo de Israel!
Así nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre, De generación en generación contaremos de tu alabanza.
Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.