Porque ha inclinado a mí su oído, Por tanto, lo invocaré en todos mis días.
Salmos 61:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque Tú has sido mi refugio, Torre fuerte frente al enemigo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tú has sido mi refugio, Y torre fuerte delante del enemigo. Biblia Nueva Traducción Viviente porque tú eres mi amparo seguro, una fortaleza donde mis enemigos no pueden alcanzarme. Biblia Católica (Latinoamericana) Llévame a la roca muy alta para mí, pues tú eres mi refugio, una torre poderosa ante el enemigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del extremo de la tierra clamo a ti, con corazón desfallecido: condúceme a la roca inaccesible. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú has sido mi refugio, y torre fuerte delante del enemigo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) ¡Tú eres mi protector! ¡Tú me defiendes del enemigo! |
Porque ha inclinado a mí su oído, Por tanto, lo invocaré en todos mis días.
Oh YHVH Adonay, fortaleza de mi salvación, Que cubres mi cabeza en el día de las armas.
¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.
Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.
En ’Elohim está mi salvación y mi gloria, La Roca de mi fortaleza, mi refugio, está en ’Elohim.
Torre fuerte es el nombre de YHVH, A ella corre el justo y es inaccesible.
el cual nos libró de tan gran muerte, y nos librará;° en quien hemos esperado, y aún nos librará;