Y aun aquel que es valeroso y cuyo espíritu sea como el corazón del león, desfallecerá° completamente, porque todo Israel sabe que tu padre es un hombre aguerrido y que los que están con él son valerosos.
Salmos 58:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Escúrranse como aguas que se pierden! Al disparar sus saetas, ¡queden éstas despuntadas! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sean disipados como aguas que corren; Cuando disparen sus saetas, sean hechas pedazos. Biblia Nueva Traducción Viviente Que desaparezcan como agua en tierra sedienta; que sean inútiles las armas en sus manos. Biblia Católica (Latinoamericana) Que se escurran como agua de un vaso roto, que se sequen como hierba pisoteada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desgaja, Dios, sus dientes de su boca, arráncales, Señor, sus colmillos de leones; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escúrranse como aguas que se van de suyo; al entesar sus saetas, luego sean hechas pedazos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) ¡Haz que desaparezcan como agua entre los dedos! ¡Haz que los pisoteen como a la hierba del camino! |
Y aun aquel que es valeroso y cuyo espíritu sea como el corazón del león, desfallecerá° completamente, porque todo Israel sabe que tu padre es un hombre aguerrido y que los que están con él son valerosos.
Aunque ruja el león, y la leona le haga coro, Los dientes de sus cachorros son quebrados.
r Lo verá el malvado y se irritará, v Crujirá los dientes, pero será consumido; t La ambición de los malos perecerá.
Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.
Y se turbaron los caudillos de Edom, A los fuertes de Moab los asaltó el temblor, Y todos los moradores de Canaán se desmayaron.
Y los hombres de Hai hirieron a unos treinta y seis hombres, y los persiguieron desde la puerta hasta Sebarim,° y los derrotaron en la bajada; y el corazón del pueblo se derritió, y se hizo como agua.