¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo?
Salmos 58:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Los malvados se extravían desde la matriz, Desde el vientre se pervierten los que hablan mentira. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se apartaron los impíos desde la matriz; Se descarriaron hablando mentira desde que nacieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos malvados son pecadores de nacimiento; desde que nacieron mienten y siguen su propio camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde el seno materno andan descarriados los impíos; desde el vientre de su madre se desvían los que dicen la mentira. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En vuestro corazón perpetráis alevosía y en la tierra pesáis con vuestras manos el abuso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde la matriz se desviaron los impíos; desde el momento en que nacieron se descarriaron, hablando mentira. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) Los malvados ya son malos desde antes de nacer; desde que están en el vientre ya dicen mentiras. |
¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo?
A ti fui entregado desde la matriz, Desde el vientre de mi madre, Tú eres mi Dios.
Día y noche rondan sobre sus muros, Y la maldad y la injusticia están adentro.
La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.
Escuchadme, oh casa de Jacob, Remanente todo de la casa de Israel, Que desde el nacimiento sois cargados por mí, Llevados desde la matriz.
Nada oíste acerca de ellas, ni las conociste, Aún no estaba abierto tu oído, Porque Yo sabía que tú actuarías deslealmente; Tanto, que desde el seno materno se te llamó rebelde.
¡Ay de quienes planean maldades y traman iniquidad en sus camas! Que al clarear la mañana las ejecutan con el poder que tienen en su mano.
Entre ellos también vivimos todos nosotros en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad° de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás;