Salmos 56:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sobre mí, oh Dios, están tus votos; Te tributaré alabanzas. Biblia Nueva Traducción Viviente Cumpliré los votos que te hice, oh Dios, y ofreceré un sacrificio de gratitud por tu ayuda. Biblia Católica (Latinoamericana) No me olvido, oh Dios, de mis promesas, te ofreceré sacrificios para darte gracias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 confiando en Dios no temo ¿qué puede hacerme el hombre? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te tributaré alabanzas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 12 (13) Yo te prometo, Dios mío, que te cumpliré mis promesas, y delante de tu altar te daré las gracias. |
¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.
Aquel día dirás: Cantaré° a ti, oh YHVH, Porque estabas airado contra mí, Pero tu indignación ha cesado Y me has consolado.
E hizo un voto, diciendo: YHVH Sebaot, si te dignas mirar la aflicción de tu sierva, y te acuerdas de mí, y no te olvidas de tu sierva, sino que le das a tu sierva un hijo varón,° yo lo dedicaré a YHVH todos los días de su vida, y jamás pasará navaja por su cabeza.°