Entonces Ahimaas gritó y dijo al rey: ¡Paz!, y se postró delante del rey con su rostro en tierra diciendo: ¡Bendito sea YHVH tu Dios, que ha entregado a los hombres que alzaron su mano contra mi señor el rey!
Salmos 55:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y en paz redimirá mi alma del ataque en contra mío.° Aunque contra mí haya muchos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él redimirá en paz mi alma de la guerra contra mí, Aunque contra mí haya muchos. Biblia Nueva Traducción Viviente Él me rescata y me mantiene a salvo de la batalla que se libra en mi contra, aunque muchos todavía se me oponen. Biblia Católica (Latinoamericana) Me dará la paz, me sacará del combate,
aunque muchos estén en contra mía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A la tarde, a la mañana, al mediodía, me lamento y suspiro, y él oirá mi voz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él ha librado en paz mi alma de la guerra contra mí; aunque había muchos contra mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 18 (19) Mucha gente me ataca, pero él me rescatará; me hará salir sano y salvo de la lucha que ahora libro. |
Entonces Ahimaas gritó y dijo al rey: ¡Paz!, y se postró delante del rey con su rostro en tierra diciendo: ¡Bendito sea YHVH tu Dios, que ha entregado a los hombres que alzaron su mano contra mi señor el rey!
Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.
Pero él respondió: No tengas temor, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
Mis enemigos me pisotean todo el día, Muchos son los que combaten con soberbia contra mí.
Él enviará desde los cielos y me librará de la infamia del que me acosa. Selah¡’Elohim enviará su misericordia y su verdad!
¿O piensas que no puedo invocar° a mi Padre, y ahora mismo me daría más de doce legiones° de ángeles?
Hijitos, vosotros procedéis de Dios, y los habéis vencido, pues mayor es el que está en vosotros° que el que está en el mundo.