Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
Salmos 54:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Con ofrenda voluntaria te ofreceré sacrificios, ¡Oh YHVH, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Voluntariamente sacrificaré a ti; Alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. Biblia Nueva Traducción Viviente Sacrificaré una ofrenda voluntaria a ti; alabaré tu nombre, porque es bueno, oh Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Te ofreceré de buena gana un sacrificio y alabaré tu nombre, porque es bueno, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero Dios es mi socorro, el Señor es mi sostén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno. |
Y ofrezcan sacrificios de acción de gracias, Y publiquen sus obras con cánticos de júbilo.
A ti ofreceré sacrificio de acción de gracias, E invocaré el nombre de YHVH.
YHVH está conmigo entre los que me ayudan, Por tanto, yo miraré por encima de los que me aborrecen.
Ciertamente los justos darán gracias a tu Nombre, Los rectos morarán en tu presencia.
¡Alabad a YH! Porque es bueno entonar salmos a nuestro Dios, Porque suave y hermosa es la alabanza.
¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío.
Te daré gracias eternamente porque has actuado, Y pacientemente esperaré en tu Nombre, Porque es bueno delante de tus santos.
¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.°
Salmo. Cántico para el Shabbat. ¡Bueno es alabarte, oh YHVH, Y cantar salmos a tu nombre, oh ’Elyón!
Pero Adonay YHVH me ayudará, por tanto, no estoy abochornado; Por eso he puesto mi rostro como un pedernal, Y sé que no seré avergonzado.
Sí, Adonay YHVH me ayudará. ¿Quién me condenará? Ve ahí que todos ellos se gastan como vestidura, La polilla los comerá.