Salmos 54:4 - La Biblia Textual 3a Edicion He aquí ’Elohim es el que me ayuda, Adonay está con los que sostienen mi alma. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, Dios es el que me ayuda; El Señor está con los que sostienen mi vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Dios es mi ayudador; ¡el Señor me mantiene con vida! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero a mí Dios me ayuda, entre los que me apoyan está el Señor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Escucha tú mis ruegos, presta oído a las palabras de mi boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, Dios es mi ayudador; el Señor es con los que sostienen mi alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4-6 (6-8) Tú, mi Dios y Señor, me das tu ayuda y tu apoyo; harás caer sobre mis enemigos el mal que quieren hacerme. ¡Destrúyelos, Dios mío, pues tú eres fiel! Yo, con mucho gusto, te presentaré una ofrenda y alabaré tu bondad, |
Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, y dijo: ¡Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí! ¡Paz, paz a ti, y paz a tus ayudadores, pues también tu Dios te ayuda! Y David los recibió, y los puso entre los capitanes de la tropa.
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, Y me afirmarás en tu presencia para siempre.
No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°
He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.
¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?
De manera que podemos decir osadamente: El Señor es mi ayudador, no temeré. ¿Qué me puede hacer el hombre?°