Salmos 51:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Purifícame con hisopo° y seré limpio, Lávame, y quedaré más blanco que la nieve! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve. Biblia Nueva Traducción Viviente Purifícame de mis pecados, y quedaré limpio; lávame, y quedaré más blanco que la nieve. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú ves que malo soy de nacimiento,
pecador desde el seno de mi madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mira que en la iniquidad he nacido y en la maldad me concibió mi madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (9) Quítame la mancha del pecado, y quedaré limpio. Lava todo mi ser, y quedaré más blanco que la nieve. |
Llevan veneno como veneno de serpiente, De víbora sorda que cierra el oído,
Tomaréis un manojo de hisopo y lo empaparéis en la sangre que habrá en el lebrillo, y untaréis el dintel y las dos jambas con la sangre que está en el lebrillo. En cuanto a vosotros, no saldréis de la puerta de vuestra casa hasta la mañana.
Y venid después y estaremos a cuenta, dice YHVH: Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca° lana.
Le dice Simón Pedro: ¡Señor, no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza!
porque habiendo sido proclamados por Moisés todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros, con agua y lana escarlata e hisopo, roció el rollo mismo, y a todo el pueblo,
Pero si andamos en la luz, como Él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús° su Hijo nos limpia de todo pecado.
y de Jesús el Mesías, el Testigo fiel, el Primogénito de los muertos y el Soberano de los reyes de la tierra.° Al que nos ama y nos libertó° de nuestros pecados con su sangre,