Enmudezcan los labios mentirosos, Que arrogantemente hablan contra el justo, Con soberbia y menosprecio.
Salmos 50:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Te sientas,° y hablas contra tu hermano, Y difamas al hijo de tu propia madre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; Contra el hijo de tu madre ponías infamia. Biblia Nueva Traducción Viviente Se la pasan calumniando a su hermano, a su propio hermano de sangre. Biblia Católica (Latinoamericana) Si te sientas, hablas mal de tu hermano,
deshonras al hijo de tu madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apenas te has sentado, hablas ya de tu hermano y difamas al hijo de tu madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tomabas asiento y hablabas contra tu hermano; calumniabas al hijo de tu propia madre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A tu propio hermano lo ofendes, y siempre hablas mal de él. |
Enmudezcan los labios mentirosos, Que arrogantemente hablan contra el justo, Con soberbia y menosprecio.
Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.
No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.
El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.°
Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros por causa de mí.°
De igual manera las mujeres° sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.
Asimismo a las ancianas, que sean reverentes en la conducta; no adictas a chismes maliciosos ni esclavizadas por exceso° de vino, maestras de lo bueno,
Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!