Saca contigo a todo animal, de toda especie° de ave, de bestia, y de todo reptil que repta, y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
Salmos 50:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, Porque mía es la tierra y su plenitud. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; Porque mío es el mundo y su plenitud. Biblia Nueva Traducción Viviente Si tuviera hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo entero y todo lo que hay en él. Biblia Católica (Latinoamericana) Si tuviera hambre, no te lo diría,
pues mío es el orbe y lo que encierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si sintiera yo hambre, no vendría a decírtelo, pues mío es el mundo y cuanto contiene. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Si yo tuviera hambre, no te pediría de comer, pues soy el dueño del mundo y de todo cuanto hay en él. |
Saca contigo a todo animal, de toda especie° de ave, de bestia, y de todo reptil que repta, y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
¿Quién me ha dado a mí primero, para que Yo restituya? Todo lo que hay debajo de los cielos es mío.
¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.
Ahora pues, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi pacto, entonces vosotros seréis objeto de mi predilección° entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra,
He aquí, de YHVH tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra y cuanto hay en ella.