Sea Dan serpiente junto al camino, Víbora junto al sendero, Que muerde los talones del caballo, Y su jinete cae hacia atrás.
Salmos 49:5 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué he de temer los días aciagos, Cuando me rodee la perversidad de mis opresores, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, Cuando la iniquidad de mis opresores me rodeare? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué tendría que temer cuando vienen dificultades, cuando los enemigos me rodean? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Por qué temer en días de desgracia,
cuando me cercan el mal y la traición Biblia Serafín de Ausejo 1975 voy a centrar mi atención en un proverbio y exponer al son del arpa mi sentencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis acechadores me rodee? Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) ¿Por qué voy a tener miedo cuando lleguen los problemas? ¿Por qué voy a tener miedo cuando me ataquen mis enemigos? |
Sea Dan serpiente junto al camino, Víbora junto al sendero, Que muerde los talones del caballo, Y su jinete cae hacia atrás.
Perros me han rodeado, Me ha cercado cuadrilla de malignos, Horadaron° mis manos y mis pies;
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Porque mis iniquidades rebasan mi cabeza, Y como pesada carga se agravan sobre mí;
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.
(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).
Y profirió su proverbio, y dijo: De Aram me trajo Balac, Desde los montes del oriente el rey de Moab: ¡Ven, maldíceme a Jacob! ¡Ven, execra a Israel!
y me ha dicho: No temas Pablo. Tienes que comparecer ante César, y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo.
en nada intimidados° por los que se oponen, lo cual es para ellos evidente señal de perdición, mas para vosotros, de salvación, y eso de parte de Dios.
Ahora pues, no caiga a tierra mi sangre lejos de la presencia de YHVH, porque el rey de Israel ha salido a perseguir a esta pulga solitaria, como quien persigue una perdiz por los montes.