y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!
Salmos 49:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque nada llevará en su muerte, ni descenderá tras él su gloria. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque cuando muera no llevará nada, Ni descenderá tras él su gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues al morir, no se llevan nada consigo; sus riquezas no los seguirán a la tumba. Biblia Católica (Latinoamericana) Nada podrá llevar él a su muerte,
ni su riqueza podrá bajar con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te inquietes si un hombre se enriquece y acrecienta la hacienda de su casa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque cuando muera no se llevará nada, ni su gloria descenderá tras él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 17 (18) pues cuando se mueran no van a llevarse nada. |
y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!
Se acostará rico, pero no volverá a serlo,° Abrirá los ojos, y no le quedará nada.
Y con tu mano, oh YHVH, de los hombres mundanos, Cuya porción está en esta vida, Cuyo vientre Tú hinchas con su destino:° ¡Sean saciados, pues, sus hijos, Y dejen las migajas a los hijos de sus hijos!
Como salió del vientre de su madre, así volverá desnudo como vino, y por sus afanes no recibirá nada que pueda llevarse en la mano.
¿Qué haréis el día del escarmiento, cuando la tempestad° lejana se os venga encima? ¿A quién acudiréis por auxilio? ¿A quién ofreceréis vuestra riqueza
Por eso el Seol° ensancha sus fauces, y dilata su boca sin medida: Allá bajan nobles y plebeyos, Con su gloria y su alborozo, Y el que se regocijaba en ella.°
Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?
Y dando voces, dijo: ¡Padre Abraham, ten misericordia de mí! y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, porque estoy atormentado en esta llama.
se siembra en humillación, resucita en gloria;° se siembra en debilidad, resucita con poder;