porque lo mismo que sucede al hombre sucede a la bestia, un mismo suceso es: como muere uno, así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento. El hombre no tiene ventaja sobre el animal, porque todo es vanidad.
Salmos 49:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Este camino suyo es necedad, Con todo, sus seguidores se complacen en sus dichos. Selah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este su camino es locura; Con todo, sus descendientes se complacen en el dicho de ellos. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Ese es el destino de los necios, aunque sean recordados como si hubieran sido sabios. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Hacia allá van los que en sí confían,
ese será el fin de los que les gusta escucharse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El humano no dura en su opulencia, es comparable a las bestias que perecen. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este su camino es locura; con todo, sus descendientes se complacen en el dicho de ellos. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 13 (14) Esto es lo que les espera a quienes confían en sí mismos; en esto acaban los orgullosos. |
porque lo mismo que sucede al hombre sucede a la bestia, un mismo suceso es: como muere uno, así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento. El hombre no tiene ventaja sobre el animal, porque todo es vanidad.
Al contrario, cumpliremos resueltamente toda promesa salida de nuestra boca, respecto a quemar incienso en honor de la reina de los cielos, y derramar libaciones a ella, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalem, con lo cual tuvimos abundancia de pan, y éramos felices, y no veíamos mal alguno.
Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?
Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°