¡Levántate, oh Ayuda nuestra, Y redímenos por tu misericordia!
Levántate para ayudarnos, Y redímenos por causa de tu misericordia.
¡Levántate! ¡Ayúdanos! Rescátanos a causa de tu amor inagotable.
¡Levántate, Señor, y socórrenos, acuérdate de tu bondad y líbranos!
Nuestra vida está postrada hasta el polvo, nuestro vientre, pegando con el suelo.
Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.
26 (27) ¡Ven ya en nuestra ayuda! ¡Sálvanos por tu gran amor!
d Postrada en el polvo está el alma mía, Vivifícame conforme a tu palabra.
¡Oh ’Elohim, redime a Israel de todas sus angustias!
Pero yo andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!
¡Echa mano del escudo y del broquel, Y levántate en mi ayuda!