Mis pies han seguido fielmente sus huellas,° He guardado su camino sin torcerme,
Salmos 44:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Aun así, nos has quebrantado en sitio de chacales, Y nos has cubierto con la sombra de la muerte. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para que nos quebrantases en el lugar de chacales, Y nos cubrieses con sombra de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal; nos cubriste de oscuridad y muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero nos aplastaste en el desierto, y nos cubrió la sombra de la muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sin haber tornado atrás el corazón, ni desviado los pies de tu camino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) aunque nos quebrantaste en el lugar de los dragones y nos cubriste con sombra de muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 19 (20) Y a pesar de todo eso, nos has echado en lugares de miseria; ¡nos has dejado en profunda oscuridad! |
Mis pies han seguido fielmente sus huellas,° He guardado su camino sin torcerme,
Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Estoy debilitado y molido en gran manera, Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
Aquel día YHVH visitará con su espada, grande, templada y poderosa, Al Leviatán, serpiente huidiza, Al Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón del mar.
La tierra árida se convertirá en lagunas, Y el sequedal en manantiales de aguas, Pastizales, juncos y cañaverales en el lugar Donde se tumbaban chacales.
Diles esta palabra: ¡Desháganse mis ojos en lágrimas, Día y noche, y no cesen; Porque la virgen hija de mi pueblo está quebrantada con gran quebranto, Por un golpe dolorosísimo!
Habla y di: Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, Gran monstruo recostado en medio de sus cauces, El cual dice: mío es el Nilo, Pues yo lo hice para mí.
El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.
La bestia que vi era semejante a un leopardo, pero sus pies eran como de oso, y su boca como boca de león.° Y el dragón le dio su poder y su trono, y una gran autoridad.
El quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue° entenebrecido,° y se mordían de dolor la lengua;