Salmos 44:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Por el grito del que me vitupera y me deshonra; Por causa del enemigo y del vengativo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del vengativo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Lo único que oímos son los insultos de los burlones; lo único que vemos es a nuestros enemigos vengativos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

al oír los insultos y blasfemias, al ver el odio y la venganza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo el día el baldón está ante mí, la vergüenza me cubre todo el rostro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

por la voz del que me injuria y vitupera, por razón del enemigo y del vengativo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

16 (17) ¡mis enemigos me gritan y buscan vengarse de mí!

Salmos 44:16 Referans Kwoze

Job 10:15

Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Salmos 74:10

¿Hasta cuándo, ’Elohim, seguirá afrentándonos el adversario? ¿Seguirá blasfemando tu Nombre por siempre?

Salmos 74:18

Acuérdate de cómo el enemigo ha injuriado a YHVH, Y cómo un pueblo vil ha blasfemado tu Nombre.

Salmos 79:12

Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

Salmos 8:2

De la boca de los niños y de los que maman, Estableciste la alabanza frente a tus adversarios, Para hacer callar al enemigo y al vengativo.

Isaías 37:17

Inclina tu oído ¡oh YHVH!, y escucha. Abre tus ojos ¡oh YHVH!, y mira. Escucha todas las palabras con que Senaquerib ha mandado para provocar al Dios viviente.