Y pondré enemistad entre ti y la mujer, Y entre tu descendiente y su descendiente. Él° te aplastará la cabeza cuando tú hieras su calcañar.
Salmos 40:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces dije: He aquí, vengo: En la cabecilla° del rollo está escrito acerca de mí: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces dije: He aquí, vengo; En el rollo del libro está escrito de mí; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces dije: «Aquí estoy. Como está escrito acerca de mí en las Escrituras: Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces dije: 'Aquí estoy, de mi está escrito en el rollo del Libro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sacrificios y oblaciones no deseas -tú has abierto mis oídos- holocaustos y víctimas no pides. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí: Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) Por eso te he dicho: «Aquí me tienes». Así me lo enseña la Ley de Moisés. |
Y pondré enemistad entre ti y la mujer, Y entre tu descendiente y su descendiente. Él° te aplastará la cabeza cuando tú hieras su calcañar.
Adonay YHVH me dio lengua de sabios,° Para saber sustentar con palabras al cansado. Cada mañana me despierta, Cada mañana despierta mi oído, para que escuche como discípulo.
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les explicó en todas las Escrituras las cosas referentes a Él mismo.
y les dijo: Estas son mis palabras, que os hablé estando aún con vosotros: que tenían que cumplirse todas las cosas que habían sido escritas acerca de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos.
Escudriñáis° las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.
De Éste° dan testimonio todos los profetas: Todo el que cree en Él, recibe° el perdón de pecados por medio de su nombre.
Y yo caí ante sus pies para adorarlo, pero me dijo: ¡Mira, no!, que soy consiervo tuyo y de tus hermanos, de los que retienen el testimonio de Jesús.° ¡Adora a Dios! porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.