Al director del coro. Sobre Aye-let Hashajar.° Salmo de David. ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado?° ¿Por qué estás lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
Salmos 38:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡No me desampares, oh YHVH, Dios mío, Ni te quedes lejos de mí! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No me desampares, oh Jehová; Dios mío, no te alejes de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente No me abandones, oh Señor; no te quedes lejos, Dios mío. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Señor, no me abandones, mi Dios, no te alejes de mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que pagan mal por bien me son hostiles, por buscar yo lo que es bueno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No me abandones, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 21-22 (22-23) Mi Señor y Dios, ¡tú eres mi salvador! No me abandones; no te alejes de mí, ¡ven pronto en mi ayuda! |
Al director del coro. Sobre Aye-let Hashajar.° Salmo de David. ¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has desamparado?° ¿Por qué estás lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, Porque no hay quien ayude.
Pero Tú, oh YHVH, ¡no te alejes, fortaleza mía! ¡Apresúrate a socorrerme!
Porque no menospreció ni rechazó el dolor del afligido, Ni de él ocultó su rostro, Sino que cuando clamó a Él, lo escuchó.