Salmos 37:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Adonay se ríe de él, Porque ve que le llega su día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El Señor se reirá de él; Porque ve que viene su día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor simplemente se ríe, porque ve que el día de su juicio se acerca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el Señor se burla de él, porque ve que le llega su hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero el Señor se ríe ante sus cuentas, viendo llegar su día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

pero Dios se burla de ellos, pues sabe que pronto serán destruidos.

Salmos 37:13 Referans Kwoze

Job 18:20

Los que vengan después° se asombrarán de su destino,° Como se aterrorizaron los que se fueron antes.°

Salmos 2:4

El que se sienta en los cielos se sonreirá, Adonay° se burlará de ellos.

Proverbios 1:26

Yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os alcance el terror.

Isaías 2:12

Porque el día de YHVH° Sebaot vendrá contra todo soberbio y altivo, Contra todo enaltecido,° y será abatido;

Jeremías 50:27

¡Pasad a cuchillo a todos sus novillos° Y desciendan ellos al matadero! ¡Ay de ellos! Pues ha llegado su día, El tiempo de su visitación.

Ezequiel 21:25

Y tú, ¡oh profano e impío príncipe de Israel!, cuyo día ha llegado, la hora del castigo final,

Ezequiel 21:29

De ti, en visiones falsas, adivinan mentiras. ¡Aplíquente al cuello de los inicuos sentenciados a muerte, Cuyo día ha llegado en el tiempo del castigo final!°

Daniel 5:26

Y esta es la interpretación del asunto: Mene: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.

1 Samuel 26:10

Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!