Salmos 35:23 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Despierta y alértate a mi defensa, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muévete y despierta para hacerme justicia, Dios mío y Señor mío, para defender mi causa. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Despierta! ¡Levántate en mi defensa! Toma mi caso, Dios mío y Señor mío. Biblia Católica (Latinoamericana) Despiértate y levántate, que es tiempo de juzgar. Señor, Dios mío, toma mi defensa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Despierta y recuerda, en favor de mi derecho, mi Dios y mi Señor, en defensa de mi causa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muévete y levántate para mi juicio, para mi causa, Dios mío y Señor mío. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Despierta y defiéndeme! ¡Levántate y hazme justicia! |
¡A ti clamo, oh YHVH! Te digo: Tú eres mi refugio, Mi porción en la tierra de los vivientes.
¡Despierta Adonay! ¿Por qué duermes? Desvélate, no nos abandones para siempre.
¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de la aflicción, Y de la opresión nuestra?
Sin culpa mía corren y se aprestan. Despierta, ven a mi encuentro, y mira,
¡Levántate, oh YHVH, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios, Y despierta a favor mío en el juicio que convocaste!
¡Acábese ahora la maldad de los malvados, Y sea el recto firmemente establecido! Porque el Dios justo examina el corazón y los riñones.°
¡Levántate, oh ’Elohim, y sustenta tu propia causa! Acuérdate de cómo el vil te injuria cada día.
Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, ¡Despierta tu poder y ven a salvarnos!
¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°