Ahora pues, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se eleva en este lugar.
Salmos 34:15 - La Biblia Textual 3a Edicion [ Los ojos de YHVH están sobre los justos, Y sus oídos atentos al clamor de ellos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los ojos del Señor están sobre los que hacen lo bueno; sus oídos están abiertos a sus gritos de auxilio. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tiene puestos sus ojos en los justos
y sus oídos pendientes de sus clamores. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sámek. Alejado del mal, practica el bien, busca la paz y ve tras ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los ojos de Jehová están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 15 (16) Dios siempre cuida a los suyos y escucha sus oraciones, |
Ahora pues, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se eleva en este lugar.
No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.
¡Oh Adonay, oye mi voz, Y tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas!
He aquí el ojo de YHVH sobre los que lo temen, Sobre los que esperan en su misericordia,
x Claman los justos,° y YHVH los oye, Y los libra de todas sus angustias.
z Este pobre clamó, y YHVH lo escuchó, Y lo libró de todas sus angustias.
Estas son las cosas que debéis hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestras puertas según la verdad y lo conducente a la paz.
Así dice YHVH Sebaot: Los ayunos del mes cuarto, del quinto, del séptimo y del décimo, se convertirán en regocijo y alegría, y en solemnidades gratas para la casa de Judá. Amad pues la verdad y la paz.
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos hacia su oración, Pero el rostro° del Señor está contra los que hacen cosas malas.°