Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 33:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque él dijo, y fue hecho; Él mandó, y existió.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues cuando habló, el mundo comenzó a existir; apareció por orden del Señor.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

pues él habló y todo fue creado, lo ordenó y las cosas existieron.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

habló él y existieron, dio su orden y subsisten.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Él habló, y fue hecho; Él mandó, y se estableció.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Él creó todo lo que existe por medio de su palabra. Bastó una orden suya para que todo quedara firme.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 33:9
11 Referans Kwoze  

En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.


Entonces dijo ’Elohim: Haya luz.° Y hubo luz.


Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.


Tus testimonios son firmes en gran manera. Oh YHVH, la santidad es propia de tu Casa, Por los siglos y para siempre.


m ¿Quién dijo algo y ocurrió, sin que Adonay lo dispusiera?


quien siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su ser, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los° pecados,° se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,


Por fe entendemos haber sido constituido el universo° por la palabra de Dios,° de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.°


¡Digno eres, oh Señor y Dios nuestro,° de recibir la gloria y el honor y el poder, porque Tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existieron y fueron creadas!