¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.
Salmos 33:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Él ama la rectitud y la justicia. De la misericordia de YHVH está llena la tierra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él ama justicia y juicio; De la misericordia de Jehová está llena la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Él ama lo que es justo y bueno; el amor inagotable del Señor llena la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) El ama la justicia y el derecho,
y la tierra está llena de su gracia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él ama la equidad y la justicia, y la tierra está repleta de sus gracias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él ama justicia y juicio: De la bondad de Jehová está llena la tierra. |
¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.
Porque YHVH es justo y ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.
Oh YHVH, la tierra está llena de tu misericordia. ¡Enséñame tus estatutos!
Has amado la justicia y aborrecido la impiedad, Por eso te ungió ’Elohim, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.
Y el poder del Rey es afecto a la justicia. Tú has establecido la equidad, Tú has hecho juicio y justicia en Jacob.
Así dice YHVH: No se alabe el sabio en su sabiduría, Ni se alabe el valiente en su valentía, Ni se alabe el rico en sus riquezas.
para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.
si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, y llenando de sustento y de alegría vuestros corazones.
Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; Por eso te ungió, oh Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a tus compañeros.°